语言是文化的载体,又是文化的一部分。学习语言不只为了掌握语言技能,而是要利用这种语言技能进行有效的交际。因此,在对外汉语教学的过程中,在培养学生语言技能的同时.更要时刻注意对学生跨文化交际能力的培养。尤其是对越来越多的的大量留学生的培养,对于中国留学生来说,怎么才能够在不同文化环境下更好地学习和工作?
跨文化交际能力的定义
跨文化交际是一种交际行为,就交际的种类来看,可以是人际间的交流,也可以是个人与公众(群体)间的交流。
Brian Spitzberg对跨文化交际能力做出更为具体的界定:跨文化交际能力是个体所具有的内在能力,能够处理跨文化交际中的关键性问题,如文化差异、文化陌生感,本文化群体内部的态度,以及随之而来的心理压力等。
例如:中国留学生张莉莉去美国留学,她到美国发现老师的穿着比较随便,上课的时候经常坐在桌子上,老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们讨论作报告。她的美国同学也不像中国学生对老师那样尊重,不但直呼其名甚至会和老师争论的面红耳赤。张莉莉对老师的教学方法非常不适应,在讨论时她的美国同学经常要提出问题甚至和她争论。这让她觉得她的美国同学对她有敌意很不友好,因此产生了属于跨文化范畴尴尬。
通过哪些途径能够学习跨文化交际能力呢?
1.语言上的适应
2.文化上的适应
3.生活习惯上的适应
4.思维方式的适应
5.学习对外汉语教学,结交自己的外籍学生可以有效掌握跨文化交际能力。
对外汉语教学是面向世界各个国家,不同种族不同语言的外国人群体进行教学。 因此,在教学中,掌握跨文化交际能力显得尤为重要。据了解,目前陕西师范大学国际汉语教师考试中心针对即将出国的留学生专门开设有国际对外汉语教师的培训课程,深受广大留学生以及打算出国执教人士的欢迎!
据业内人士介绍,目前国内即将去美国留学的学生群体中,很多是一边参加雅思托福考试,一边学习陕西师范大学国际汉语教师培训课程,作为出国留学兼职的职业储备,同时也为了提升自己的跨文化交际能力,为将来成功留学打好坚实的基础!
艾迪留学重庆分公司优势
1.重庆市自费出国(境)中介服务行业协会常任理事单位
2.重庆地区唯一留学顾问“一对一”服务完全责任制,真正让客户从留学咨询到国外接机、住宿都享受留学VIP一站式服务,贴心、省心、放心!
3.留学团队均接受专业服务培训,从业经验均在6年以上!
4.重庆出国留学行业唯一“零投诉”保持者!
5.集留学办理、文书制作、雅思/托福/学术课程培训等一站式全方面服务,为无忧留学保驾护航!
6.同重庆数所重点高等院校及高中国际部建立稳固的留学及培训项目合作,并充分得到合作院校的一直好评!
7.西南地区唯一专业开展国际EAP(学术英语课程)的语言培训机构
8.培训教师团队均为海归学子,并有多年海外学习生活及雅思/托福专项教学从业经验